Når du surfer på nettet efter dybdegående artikler eller brugeroplevelser af pandelamper, så kommer du måske i tvivl om, hvad ordet "pandelampe" eller "pandelygte egentlig hedder på engelsk. Det er ikke så underligt, for hvor ordene på dansk giver sig selv, og ikke kan misforståes eller have flere betydninger, så er den engelsk oversættelse ikke helt så entydig.
På engelsk hedder både pandelampe og pandelygte "headlamp" eller "headlight". Begge ord kan både betyde pandelamper, men også bilers forlygter. Der er desværre ikke et mere præcist udtryk, men du kan med fordel bruge et brandnavn sammen med ordet "headlamp" i din søgning. Herunder et par eksempler:
"Black Diamond headlamps"
"LED Lenser headlamps"
"PETZl headlamps"
"Nathan headlamps"